Запасаемся терпением ибо понять логику управления окнами (виджетами) можно только изучая исходники Qt. И поскольку они открыты то ничто не остановит нас...
Нас подвигло влезть в исходники Qt проблема с отрисовкой окна QMdiSubWindow в QMdiArea. Убито масса времени, но результат достигнут - логика управления окнами в Qt есть. Но надо изучать исходники , трассировать их , или просто почитать на данной ветке сайта основные принципы.
Желаем удачи!