Мы решили сдедать мультиязыковую поддержку нашего открытого проекта: Развитие Qt Sql
Не только русский и английский интерфейс, но и китайский. Делается это легко в Qt через класс QTranslator.
Поэтому собираем для перевода слова из китайского языка:
编辑一行 редактировать строку
删除一行 удалить строку
创建一条线 создать строку
创建一条线 создать строчку
产品目录 справочник товаров
装运货物杂志 журнал отгруженных товаров
装运单据 документ отгрузки
备注 замечание
错误 ошибка
选择不成功 выбор завершился неуспешно
setData函数失败 функция setData завершилась не успешно
setRelation函数失败 функция setRelation завершилась неудачно
键入字符并按ENTER键 набрать символы и нажать ENTER
显示列的rel id показать rel id колонки
submitAll函数失败 функция submitAll завершилась неудачно
已售出 продано
无法打开数据库文件 невозможно открыть файл базы данных
在哪里看 где искать
独立注册 регистро независимый
完全匹配 точное совпадение