XPI файл - обычный zip архив.
Нам нужен только:
install.rdf - общие настройки установки
bootstrap.js - автозагружаемый и выполняемый FF-ом скрипт.
/plugins - папка с нашими бинарными файлами (плагины)
Сразу замечание , чтобы отлаживать установку ,например выполнение console.log (в bootstrap.js), можно
под Windows CTRL-SHIFT-J (вызвать консоль браузера, не путать с FireBird консолью).
под Ubuntu из среды разработки Qt-creator см. окно - вывод приложения.
Если что-то хотим подправить в js или можно :
в Windows установить TotalCommander , чтобы автоматом раcпаковывая xpi сразу входить внутрь и редактировать файлы.
под Ubuntu архиватор ,по умолчанию установленный, все это уже умеет.